Two kittens rest on a grain bag, waiting for the likely splash of milk on the ground.